- 1. Факты священны
- 2. Иммиграция это сила
- «Призрак президентов США прошлого»
- 3. Деловые титаны «изолированы от обычных людей»
- 4. Вива демократия!
- 5. Поддерживайте надежду
Воспроизведение мультимедиа не поддерживается на вашем устройстве
Подпись к СМИ Барака Обамы: «Нужно верить в факты»Барак Обама использовал свою первую громкую речь с тех пор, как ушел с поста президента США, чтобы нанести удар по "политике сильного человека" и игнорированию политиками фактов.
Его комментарии воспринимаются как завуалированная критика текущее использование администрацией США того, что было названо «альтернативными фактами» ,
Вот пять ключевых моментов из его лекции Нельсона Манделы, сделанной для мировых СМИ и аудитории около 15 000 человек в главном городе Южной Африки, Йоханнесбурге.
1. Факты священны
«Вы должны верить в факты, - сказал Обама, - без фактов нет оснований для сотрудничества».
«Если я скажу, что это подиум, а вы скажете, что это слон, нам будет трудно сотрудничать».
Г-н Обама сказал, что он может найти общий язык с людьми, которые не согласны с Парижским соглашением об изменении климата - из которого Дональд Трамп хочет вытащить США - если у них будет аргумент, основанный на фактах.
Подпись к изображению Термин «альтернативные факты» использовался помощником Трампа в отношении присутствия на его инаугурацииНо Обама добавил: «Я не могу найти точки соприкосновения, если кто-то скажет, что изменение климата не происходит, когда почти все ученые мира говорят, что это так. Если вы начнете говорить, что это сложная мистификация, с чего мы начнем?»
Г-н Трамп сказал, что он думает, что изменение климата не происходит.
Мгновение спустя Обама сказал собравшимся: «Раньше, если вы поймали их [политиков] на лжи, они сказали:« О, мужик ». Теперь они просто продолжают лгать».
2. Иммиграция это сила
Барак Обама сказал, что стремление к равенству гарантирует, что общество может использовать таланты и энергию всех своих людей.
«Просто посмотрите на французскую футбольную команду», - сказал он диким аплодисментам, имея в виду победу на Кубке мира во Франции.
«Не все эти люди выглядели как галлы для меня, но они французы - они французы».
Подпись к изображению Четырнадцать из сборной Франции из 23 человек будут иметь право играть за африканские команды«Общеизвестно, что расовая дискриминация все еще существует в США и Южной Африке», - сказал Обама.
«Призрак президентов США прошлого»
Анализ репортером BBC North America Энтони Цурхером
Барак Обама предложил то, что некоторые из его сторонников увидят как не слишком завуалированные ссылки на своего преемника в своей речи, посвященной наследию Нельсона Манделы, защите демократических институтов и свободной прессы, а также осуждению «политики сильных сторон» и бесстыдных лидеров, которые «удваивают» когда поймали на лжи.
Бывший президент также предложил товар, который у него всегда есть в наличии - надежда.
«Все может измениться на некоторое время, но, в конечном итоге, это правильно», - сказал Обама. "А не наоборот."
Он часто цитирует линию Теодора Паркера о том, что историческая арка длинная, но склоняется к справедливости.
Если у Обамы было послание для всего мира - и в особенности для американцев, которые не уверены в том, в каком направлении движется их нация, - это то, что борьба реальна, но окончание счастливое.
Однако, вероятно, слева осталось больше нескольких человек, которые хотели бы, чтобы Обама выступил с речами и тщательно сформулированными заявлениями.
После промежуточных выборов, которые определят контроль над Конгрессом всего через четыре месяца, они хотят, чтобы он отошел от трибуны и полностью присоединился к борьбе.
Вам также может понравиться:
3. Деловые титаны «изолированы от обычных людей»
Барак Обама сказал, что мировая элита не имеет отношения к жизни бедных.
«В своих деловых отношениях многие титаны промышленности ... все больше отделяются от любого национального государства», и они «живут все более и более изолированными от обычных людей», - сказал он.
В результате их решения «закрыть завод» рассматривались как просто «рациональный ответ» на требования акционеров.
4. Вива демократия!
Политики, использующие «политику страха, негодования, сокращения», росли «такими темпами, которые невозможно было себе представить всего несколько лет назад», - предупредил Барак Обама.
Демократия грязна, сказал он, «но эффективность самодержца - ложное обещание».
Воспроизведение мультимедиа не поддерживается на вашем устройстве
Подпись к СМИ Президент Южной Африки Сирил Рамафоса говорит, что Обама не может танцевать так же хорошо, как Мандела«Нам пора перестать обращать все свое внимание на столицы мира ... и сосредоточиться на широких массах мира. Вот откуда пришла демократия», - добавил он.
Предостерегая от ползучего популизма и «политики сильного человека», он высказался за либеральную демократию, сказав, что, по его мнению, она дает лучшее будущее человечеству.
«Я верю в видение Нельсона Манделы» о будущем мира, сказал он, «я верю, что мир, управляемый такими принципами, возможен».
«Это может привести к большему миру и большему сотрудничеству в достижении общего блага», - добавил он.
«Я полагаю, что у нас нет другого выбора, кроме как двигаться вперед ... Я полагаю, что это основано на убедительных доказательствах. Тот факт, что самые процветающие и успешные общества в мире оказываются теми, которые наиболее близко приближаются к либеральному прогрессивному идеалу, о котором мы говорим «.
На какое-то время все может измениться, но, в конечном счете, все будет правильно, - сказал Обама. - Не наоборот.
5. Поддерживайте надежду
«Продолжайте верить. Продолжайте идти. Продолжайте строить. Повышайте свой голос. У каждого поколения есть возможность переделать мир», - сказал Обама, заканчивая свою речь позитивной нотой.
К громким приветствиям он призвал молодых людей, слушающих его, «разжечь».
«Нам нужен не просто один лидер ... нам очень нужен этот коллективный дух», - добавил он.
«Мандела сказал, что молодые люди способны, когда пробуждаются, разрушить башни угнетения и поднять знамена свободы», - сказал он. «Сейчас хорошее время для пробуждения».
Подпись к изображению Около 15 000 человек посетили лекцию Нельсона Манделы в этом годуРечь Барака Обамы была частью событий, приуроченных к 100-летию со дня рождения бывшего президента Южной Африки Нельсона Манделы, который умер в 2013 году в возрасте 95 лет.
Оба мужчины были первыми чернокожими президентами своих стран.
Обама сказал, что он был «одним из бесчисленных миллионов, которые черпали вдохновение в жизни Нельсона Манделы».
Мандела возглавил борьбу против правления белого меньшинства в Южной Африке. Он был заключен в тюрьму на 27 лет, прежде чем он стал первым демократически избранным президентом страны в 1994 году.
Будучи студентом, Обама назвал борьбу против апартеида «борьбой, которая затрагивает каждого из нас», и призвал свой университет отказаться от инвестиций в ЮАР.
С самого начала в 2003 году мировые лидеры использовали эту лекцию, чтобы рассказать о проблемах, затрагивающих Южную Африку, континент и весь мир.
Заголовок изображения Барак Обама посетил семью в Кении, прежде чем выступить с ежегодной лекцией Нельсона Манделы в Южной АфрикеЕсли вы начнете говорить, что это сложная мистификация, с чего мы начнем?
